நாம் எல்லாம் இங்கே இருக்க வேண்டியவர்களே இல்லை. வேறு எங்கே இருக்க வேண்டியவர்கள் என்று கேட்கிறீர்களா? அதைத் தான் நானும் “தீ”விரமாக யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
சமீபத்தில் ஒரு செய்தியைப் படிக்க நேர்ந்தது. துருக்கி தான்
Indo-European மொழிகள் உருவாகிய இடம் என்று.
“Indo” என வந்ததால் இந்திய மொழிகள் எல்லாமே இதில் அடக்கம் என நினைத்து ஓர் அதிர்ச்சியுடன் அதைப் பற்றிப் படிக்கத் தொடங்கினேன். “இதில் என்ன அதிர்ச்சி” என்று கேட்பவர்களுக்கு – “பின்னே இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான இலக்கியங்களைக் கொண்ட நம் ‘தமிழ்’ மொழியின் பூர்வீகம் துருக்கி என்றால் எப்படி இருக்கும்?”
நிறைய வாசித்ததுக்கு அப்புறம் தான் தெரிந்தது,
Indo-European மட்டுமல்ல மேலும் பல மொழிக் குடும்பங்களும் அவற்றின் கீழே எக்கச்சக்கமான உப மொழிக் குடும்பங்களும் (Indo-Iranic,
Indo-Pacific, Indo-Germanic etc.) பிரிவு படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பது. லத்தீன், கிரேக்கம், சமஸ்கிருதம் எல்லாமே இந்த
Indo-European மொழிக்குடும்பத்தின் கீழ் வருபவை தான்! எனவே, Tamilnadu
India-வில் இருந்தாலும் Tamil, "Indo" languages-ன் கீழ் வரவில்லை! (நிற்க: வாசிக்க: பதிவின் முதல் வரி)
“சரி அப்படியென்றால் ‘தமிழ்’ எந்தப் பிரிவில் வருகிறது” என்று கேட்கிறீர்களா?
